社大筆記99.9.15田野調查實務

推薦書單：田野的技藝

l   工具

1.      筆

2.      筆記本：可用夾板上綁上一枝筆，作為隨時記錄用

3.      活頁紀錄卡：每一張卡為一張隨手記錄、訪談日期與地點、受訪者姓名、年齡背景電話地址職業..等

4.      錄音筆：先行預錄聽聽看自己的聲音，錄音時須加入當時的時間地點，例如：今天是99.9.15訪談的人物是….

5.      相機：包含充電電池、足夠容量之記憶卡

l   善用地圖、電子地圖

1.      GPS經緯度定位

2.      指南針—協助標示方位

3.      辨識公路標記：為追查環境污染源的行動中，需要藉由路旁的公路標示來進清楚，以方便下次再來時不會迷路

4.      地圖對於田野的方位確認，以及後續的部落地圖繪製相當重要

5.      重要地標可協助方位辨認，例如：國道、縣道、山峰、寺廟、教會、學校、墳墓、觀光風景區等

l   田野日誌與雜記

1.      一定要事先做足功課：訪談環境調查、人物背景掌握、社區歷史脈絡

2.      透過書寫記錄訪談時的感動與觸動

l   如何完成一次成功的訪談

1.      密集性拜訪，同時表明自己的目的與需求，與受訪這建立基礎性的關係

2.      以聊天方式，引導受訪者輕鬆進入會談情境

3.      若受訪者不願再深入或刻意迴避話題，應立即轉換話題（訪談者須事先針對主題準備多項問題，以俾臨場發揮），以免訪談的氣氛中斷，同時也表示對受訪者的尊重

4.      不要用自己的觀點去問問題，應站在放訪者的角度上，例如：與原住民談喝酒、直接問別人薪水、原住民的衛生教育

5.      男生要做田野調查，可找一位女生搭檔，相當益彰

6.      稱呼很重要，有些人叫他阿伯，它會翻臉，所以，保險起見，可以跟著別人

      的尊稱一起叫

l   攝影與錄音

1.      熟悉環境

2.      人物影像必須徵求受訪者同意

3.      受訪者提供的資料，須徵求受訪者同意後才能進行影像紀錄

4.      拍攝的角度取景很重要，盡可能去拍出當事人的味道，例如：家中的擺設、門牌號碼、家中特別有意義的事物；當受訪者在進行思考時，也可以拍攝當事人的表情，會有韻味

5.      作田野最忌諱一個人到家中去訪問

6.      完成之後，最好與受訪者一同合照，做更完整的紀錄，並於訪談結束後，洗照片給當事人

7.      錄音的部分，如果當事人有辦法用歌曲傳遞，那最好，例如：原住民擅長歌

唱表達情感

8.      資料夾名稱須標示清楚，例如：2010915社大許老師教學心路歷程訪談聲音檔（影像檔）

9.      相機的記憶卡，最好每次出發前拍攝都是空的，沒有之前遺留的照片，如此在做整理時，才不會被干擾